嘿大家！
自從我開始學習日語以來，已經有大約兩年/2900-3000小時了。在這段時間裡，我嘗試了很多方法和資源來學習日語。我只是想寫這篇關於我的進步、經驗和見解的短文。我希望這也可以幫助一些人。
我的旅程和經歷
我從 2020 年 7 月 1 日開始學習日語，我甚至不記得具體為什麼，可能是因為無聊、想利用時間做一些富有成效的事情以及對日語著迷。當時我偶然發現了Matt vs Japan 的YouTube 頻道，他關於通過“沉浸式”學習*的總體信息立即對我產生了意義，因為在我掌握了一些非常基礎的知識後，我通過觀看大量YouTube 英語視頻來學習英語（等級德國英語課1-6）。
*我並不是真的想稱之為沉浸，而是“輸入”，或只是“閱讀”和“聆聽”。沉浸感這個看似很大的詞，每個人都用它來描述使用語言的相當簡單的過程。
對於像我這樣以德語為母語的人來說，英語是一種非常容易學習的語言（有很多非常相似的詞彙和非常簡單的語法，因為兩者都是日耳曼語言）。相比之下，日語真的很難，因為它基本上與德語共享3個有用的單字（arubaito – Arbeit（工作），エネルギー- Energie（能量），arerugi – Allergie（過敏）），而且語法和發音完全不同。
我從 Tango N5 Anki 牌組、RRTK 1000 和 Japanese Ammo with Misa 的初學者文法播放清單開始。在這樣做的同時，我已經開始聽日文了。我很快就把文法播放清單丟掉了，這導致我基本上什麼都不懂。我最終透過輸入掌握了常見的語法模式，但如果我繼續學習文法，整個過程會容易得多。
然後我完成了RRTK和Tango N5。RRTK 是一種巨大的時間浪費，無聊，而且總的來說對我沒有任何幫助。Tango N5 是一套我仍然推薦的很棒的套牌。最終我開始了“句子挖掘”，從那時起我基本上只是經常看/聽日語，同時每天製作 10-30 張 Anki 卡（在整個過程中我改變了很多）。
一年後，我發現了 TheMoeWay（MIA 的舊網站關閉），這讓我開始沉迷於閱讀日本輕小說。我給自己的目標是一年讀100本輕小說，從句子卡換成了字彙卡。起初我真的很難閱讀，但是我讀得越多就越容易：我可以讀得更快，理解更多，這導致我更享受閱讀。現在我通常每小時閱讀20,000-25,000個字符，有時多，有時少。對我來說，閱讀輕小說的節奏是可以接受的，因為當故事沒有真正進展時我很容易感到無聊。
18 個月時，我通過了 N2 模擬考。我也嘗試更積極地學習文法來提高這一點，但這並沒有真正持續下去。
大約21個月後，我完成了「學習日語」。我受夠了僅僅設定和追求目標以及隨之而來的壓力和壓力。這可能是一種學習很多東西並快速進步的真正有效的方式，但是享受又如何呢？我的意思是，我喜歡閱讀和觀看的內容，但我不喜歡僅僅為了學習日語而進步。我只是覺得這對我來說不是正確的方式，長遠來看會毀掉我的整個旅程。我放棄了任何形式的詞彙/文法學習以及詳細追蹤我的旅程，基本上改變了我學習日語的整個看法。那時，我已經學了足夠的日語，能夠觀看/閱讀我想看的內容，理解並享受它。這就是我所說的“基本流暢度”，儘管流暢度的範圍相當廣泛。
我改變了我的整個觀點，從激勵我的目標轉變為只做我真正、誠實、真誠和真正喜歡的事情，沒有壓力，沒有目標。我幾乎感覺自己自由了。我從日語學習社群和輕小說中休息了一會兒。我認為，如果我繼續這種目標驅動的方式，我最終會放棄，我很高興我沒有這樣做。現在，我只是閱讀/聆聽我喜歡的內容，同時透過獨白、跟讀和集中跟讀來提高我的口語技巧。獨白很簡單，我只是隨機選擇一個主題，寫下我想要談論的內容的大致輪廓（只是幾個要點），然後錄製自己的演講1-5分鐘。影子只是意味著我在觀看劇集時模仿日劇/有時是動漫中的角色講話。集中跟讀意味著我記錄下我 100% 理解的有用句子並將其放入 Anki 中。我目前缺乏資金來透過 Italki 等進行對話，儘管這將非常有益。在那之前我都會自己練習。
我最近參加了2021年的JLPT N1考試，得分為113/180。就我個人而言，考慮到我從未練習或學習過 JLPT，我對這個結果感到滿意。日本媒體和日本語能力考試實際上是兩個“領域”，令人驚訝的是，它們並沒有太多重疊。
我的日語學習“哲學”
語言學習最重要的是時間。我們談論的是成百上千個小時才能真正變得優秀。這段時間一定要以愉快的方式度過。如果你做了一件事幾千個小時卻沒有樂趣，那你就是在折磨自己。一開始，新學習者會受到聲稱快速流利的（大多無用的）應用程式、網站、課程和程式的轟炸。這些都不會讓人流利。為了變得流利，你必須與語言互動。這不是一個神奇的公式，而是常識：做某件事才能在某件事上變得更好。做x以擅長x。語言學習有兩個重要組成部分：
a) 與語言交互
b) 學習文法和詞彙
每種語言都可以這樣學習──日語絕不是一種無法像其他語言一樣學習的語言異常。
2. 只要您在與語言互動的同時以某種方式學習，您就走在正確的道路上。這似乎很簡單，但學習語言本身很簡單，儘管到目前為止並不容易！這是一項繁重的工作，你必須付出努力。這不是「整天看動漫直到你變得流利」。但如果你喜歡你所做的事情，你肯定會讓自己變得更容易。我稱之為神奇寶貝心態——在你的旅程、你的成長之路上享受盡可能多的樂趣神奇寶貝大師流利。如果你不喜歡它，為什麼還要這樣做呢？
3. 在語言學習中，沒有必要完成任何事。如果你正在讀的書很無聊——那就丟掉它吧！當你感到無聊時，你就結束了，而不是當你完成某件事時。忘記其餘的並繼續前進。
4.你不是一個愛找字的人。沒有必要學習每一個單詞，你不是一本活生生的日語詞典——你不必把它們全部掌握。我厭倦了「白噪音」的想法，因為它設定了不切實際的期望。沒有必要把你不認識的每一個字都放進Anki，試著去理解每一個句子，甚至分析地閱讀一本書。當你決定要學習日語時，你可能沒有報名分析書籍，我當然沒有。只要你能跟著故事走，並且享受其中，完全沒有必要這樣做。您不需要知道頻率為 110,000 個的高度專業化的單詞，甚至需要用您的母語進行查找。
5. 閱讀/聆聽您喜歡的內容。不要因為《物語shirizu》這樣的輕小說太難而去讀它，而是因為你喜歡它才去讀它。日本媒體有很多精彩的故事可以提供。但健康的組合很重要：如果你只看高度風格化的少年格鬥動漫，那麼你說的日語聽起來會是一樣的（你不能突然模仿自然的日常生活日語，因為你不知道它聽起來是什麼樣的）。將各種日語媒體納入您的學習中，以習慣多種演講風格，例如動漫、戲劇、新聞、直播、YouTube 影片、播客、新聞或任何您喜歡的內容。嘗試一切，看看你喜歡什麼。只要問自己這個問題：“今天學習什麼是真正有趣的？”，然後去閱讀和聆聽。
6. 關於如何學習日語，有很多（不好的）建議。每個人似乎對你應該做什麼、不該做什麼都有自己強烈的看法。尤其是初學者，雖然基本上什麼都不懂，但還是會陷入陷阱並給予建議。但善意給的壞建議仍然是壞建議。批判性地質疑建議很重要。質疑每一件小事，如果它對你來說沒有意義，請忽略建議。請隨意質疑我的建議。只是不要盲目跟隨某人。收集建議並遵循看似合乎邏輯的做法，換句話說：做你自己的事情。
7. 一開始，每個新學習者都會面臨理解與享受的困境。當你幾乎一無所知時，只有針對年輕觀眾的內容比較平易近人。在這個子目錄中，您經常會找到觀看日文版《小豬佩奇》的建議。在我看來，這只是無稽之談。老實說，你看《小豬佩琪》的時間不會超過 10 分鐘。就我個人而言，我寧願看理解程度較低的有趣內容，也不願看理解程度較高的無聊內容，但這取決於個人。即使故事很無聊，具有高度的理解力也可以激勵你。為自己找到一個好的平衡點。
一開始，只要不放棄，一切都好。即使它不那麼“高效”或“有效”。可以先看有英文字幕的節目，或是讀一本有英文翻譯的書來檢查。最後，您是否在 x 年/月或提前或晚幾週內變得流利並不重要。但如果你放棄了，你永遠不會變得流利，記住這一點！
8. 請記住，日語仍然是您的愛好，而不是您的全部生活。暫時休息一下來解決問題是完全可以的。除了學習日語之外，您可能還有朋友、家人和其他嗜好，所以不要忽視這些。我引用馬特對日本的說法，你不應該「只是長出一些球並整天看動漫。」。
9. 當你覺得自己處於一個讓你個人滿意的、合理的水平時，就沒有理由不停止學習。學習不是永恆的追求，而是更快進步的工具。當你停下來並只是「生活在語言中」時，你仍然會學到新的東西並取得進步，只是慢一點 – 這完全沒問題。如果您願意，請退出您的 SRS。
10. 在初級階段之後，你會逐漸感覺到自己的進步越來越慢。這是一種自然的感覺，因為你遇到的單字和語法變得越來越罕見。視覺化你的進步可以給你新的動力並克服這個問題，我稱之為「進步倦怠」。我的建議是，如果你想視覺化你的進步，那麼你不應該用時間來做。從個人經驗來看，這讓我感到壓力更大。我的建議是用「內容相關的統計數據」來衡量，我指的是頁數、卷數、劇集甚至角色。這將使您確信自己走在正確的道路上。
如果我重新開始，我可能會這樣做
一週學習平假名和片假名
學習 Tango N5 和 N4 Anki 套牌，同時向 Cure Dolly/Tae Kim 學習基本文法。開始觀看日文內容。這一步有很多選擇，只要學會2000-3000個基本單字和基本（~N4-N3）文法就可以了。教科書也是一個完全可行的選擇
每天在不斷觀看日語內容的同時學習大約 15-25 個單字
開始大約5-6個月後：開始閱讀更簡單的輕小說和漫畫
開始後大約 12-18 個月後：透過獨白、跟隨和集中跟隨來練習輸出；慢慢開始與母語人士進行對話練習
當對能力感到滿意時：停止主動學習，繼續觀看/閱讀日語內容，同時查找盡可能多的不熟悉的單字和文法
我最喜歡的日本媒體
日本卡通：
ポケットモンスターダイヤモンド&パール（神奇寶貝鑽石與珍珠）
ポケettomonsuta (神奇寶貝 1997)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている（我的青春愛情喜劇果然錯了）
暗殺教室
かくや様は告らせたい~天才たちの戀愛頭脳戦（輝夜大人：愛情就是戰爭）
死亡筆記（死亡筆記）
命運石之門
その著せ替え人形は戀をする（我的裝扮親愛的）
間諜×家庭
ハイキュー!! （海九！！）
からかい上手の高木さん（戲弄大師高木桑）
戲劇和電影：
君の膵臢をたべたい（我想吃掉你的胰臟）
1rittorunの涙（一公升的眼淚）
偉大的老師鬼塚
オrenジ（橘色）
部長と社畜の戀はもどかしい
家族ゲーム
漫畫：
暗殺教室
ベルセルク（狂戰士）
かぐや様は告らせたい~天才たちの戀愛頭脳戦（輝夜大人：愛情就是戰爭）
真的很想讀：怪物
YouTube 用戶：
メンタrisuto DaiGo (Mentalist Daigo)
ジュキヤ / ジュキぱっぱ (Jukiya / Jukappa)
中田大學
歴史を面白く學ぶコテンラジオ (Coten radio)
輕小說：
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている（果然我的青春愛情喜劇錯了）
義妹生活（和繼妹的日子）
経験済みなキミと経験ゼロなオoreがお付き合いする話（我們的約會故事：經驗豐富的你和經驗不足的我）
ようこそ実力至上主義の教室へ（精英的教室）
継母の連れ子が元カノだった（我繼母的女兒是我的前任）
ワールド・エンド・エコノミカル（經濟世界末日）
我最喜歡的資源
SRS/審核
www.jpdb.io：基於瀏覽器的 SRS，帶有動畫/輕小說/視覺小說/教科書/戲劇等的預製套牌。還包括統計數據和難度評級。良好且易於理解的評論系統。
Anki / Ankidroid：使用最廣泛的 SRS。您需要稍微調整設置，這需要一些努力，因為它對初學者來說不太友好。很棒的審查系統。有很多有用和不太有用的附加元件。
採礦/字典
Akebi：Android 應用程序，可讓您查找單字並將其一鍵發送到 Anki
Yomichan：彈出式字典，可讓您反白顯示文字並顯示定義。必須使用。
AnkiConnect for Yomichan：讓您可以將 Yomichan 與 Anki 連線。
https://github.com/KamWithK/AnkiconnectAndroid：Android 版 AnkiConnect（附 Kiwi 瀏覽器和 Yomichan）
www.jisho.org / Takoboto：非常基本的英日字典
www.yourei.jp : 日語例句
www.dictionary.goo.ne.jp/：日文-日文字典
進度追蹤
www.myanimelist.net (+App)：您可以在這裡追蹤您的動畫劇集。還可以對動漫進行評分、使用社群功能並查看一些統計數據。也適合瀏覽和選擇接下來觀看的內容。此外，漫畫和一些LN（不是全部）都可以在這裡追蹤。
www.bookmeter.com（読書メーター）：您可以在這裡追蹤您閱讀的所有日文書籍。還包括一些統計數據，還有一個應用程式。
MyDramaList：與 MyAnimeList 非常相似，僅適用於亞洲戲劇。
https://learnnatively.com：一個非常有用的網站，可以根據難度等級決定接下來要閱讀的內容。您還可以撰寫和閱讀書籍/漫畫的評論和難度評級。它類似於bookmeter，僅適合日語學習者。
閱讀和聽力：
Crunchyroll、Netflix、Amazon prime、Disney+ 等串流服務（推薦 VPN）
www.tver.jp：日劇、動漫、真人秀以及大量綜藝節目。免費，但你需要日本VPN才能訪問它（它也有一個應用程式）。
Kindle / www.amazon.co.jp：用於購買日本書籍和輕小說。設定日本亞馬遜帳戶需要一些努力，但網路上有關於如何操作的指南。
Bookwalker：用於購買/閱讀日本書籍。
9Anime：動漫串流服務。只有英文硬字幕內容，但您可以透過在字幕上方放置另一個視窗來隱藏字幕。
Zoro：最好的動漫串流網站。沒有廣告、沒有惡意軟體或任何惡意內容。有軟低音炮，因此您可以停用低音炮。您也可以將其與您的 MyAnimeList 帳戶連結（非常有用）。
Ttu 電子書閱讀器：可在瀏覽器中與 Yomichan 搭配使用。看書的最佳選擇。您需要在其中加載自己的 epub 文件，您可以在其他網站上找到這些文件，例如 itazuraneko、#book-sharing 中的 TheMoeWay 不和諧伺服器或在線購買。
Itazuraneko：日本書籍、動畫、漫畫等的圖書館。還有指南。（類似選項：yonde、boroboro）
指南
www.refold.la：MattvsJapan 的路線圖，也有一個 Discord 伺服器和 subreddit。
www.learnjapanese.moe：shoui 的日文學習指南。它有一個非常好的和廣泛的資源頁面、可靠的指南和不和諧伺服器。
www.animecards.site：有學習日文的指南以及 Yomichan、挖掘動漫等的設定指南。
其他
YouTube 上的 KanjiEater 播客：成功日語學習者的長篇訪談。
勇敢的瀏覽器：優秀的瀏覽器，可以阻止廣告並保持您的隱私。強烈推薦用於串流。
NordVPN：付費 VPN。如果您選擇 2 年計劃，每月費用約為 3-4 歐元。非常快速、安全、可靠。
Kiwi 瀏覽器：讓您在 Android 上安裝附加元件（例如 Yomichan！），以便在手機上閱讀。還可以阻止廣告並保護您的隱私。
感謝您閱讀我的貼文！如果您有任何問題、意見或批評，請在評論中告訴我！
